Johan Brouwer

Johan Brouwer (1898-1943), hispanista holandés, es conocido especialmente por sus estudios sobre la psicología de la mística y la espiritualidad española de los siglos xvi y xvii, sus traducciones de la obra de Ortega y Gasset, y como mártir de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó sus estudios para ejercer de misionero en las Indias Orientales. En mitad de una crisis espiritual, y con una precaria vida de estudiante, se vio mezclado en un acto turbio que marcaría su vida: fue cómplice de asesinato. Estuvo en la cárcel entre 1922 y 1928 y allí será donde conocerá la literatura clásica española de manos de un religioso. Una vez en libertad inició sus estudios y se graduó en Literatura Española en 1930 por la Universidad de Groningen, con una tesis que dio como fruto uno de sus mejores libros, Psicología de la mística española (1931). Instalado en La Haya, realizó viajes a España y Portugal, y su vuelco emocional con el mundo hispánico hizo que abrazara oficialmente el catolicismo en 1934. En 1933 ganó fama con su traducción de La rebelión de las masas de Ortega y Gasset, al que frecuentó de forma continuada y con el que acabaría distanciándose por su falta de compromiso con la República que ayudó a crear. Con el estallido de la guerra civil española se vuelca mediante su compromiso y sus escritos. Inicialmente visita la zona sublevada por razones de afinidad como escritor católico. Pero tras su estancia en Burgos renegó del bando insurgente y se puso claramente del lado del gobierno de la República. Visitó España en diversas ocasiones durante la guerra y participó como delegado holandés en el II Congreso de Escritores Antifascistas de Valencia (1937). Al final de la guerra, en 1939, publicó una novela sobre su experiencia bélica, De Schatten van Medina-Sidonia. Con la invasión nazi de Holanda fue represaliado y acabó militando en la resistencia. Participó en el célebre asalto al Registro Civil de Ámsterdam, una acción por la que sería detenido poco más tarde y fusilado en julio de 1943.