Fábulas de Esopo

Las fábulas atribuidas a Esopo constituyen uno de los pilares más sólidos y perdurables de la tradición narrativa occidental. Breves y de una eficacia extraordinaria, estos relatos han sobrevivido al paso de los siglos porque condensan observaciones incisivas sobre el comportamiento humano. Bajo su aparente sencillez se despliega un mundo moral complejo, en el que la inteligencia se mide con la fuerza, la arrogancia acaba volviéndose contra quien la ejerce y la prudencia aparece como una forma de sabiduría práctica.
Esta edición pone el acento en ese trasfondo y en el contexto en el que nacieron las fábulas. La introducción de Robin Waterfield, uno de los más reconocidos especialistas actuales en la Antigüedad clásica, ofrece una lectura clara y bien documentada que sitúa estos textos en su marco histórico, político y literario. Lejos de ser simples ejercicios morales, las fábulas funcionaron como instrumentos de crítica social y comentario indirecto sobre el poder, las jerarquías y las tensiones de su tiempo.
Desde esta perspectiva, cada historia revela una densidad inesperada. Las relaciones entre los personajes, sus decisiones y desenlaces remiten a reglas no escritas que siguen operando en cualquier comunidad humana. El humor, la ironía y la crueldad contenida de muchos relatos refuerzan su eficacia y explican su capacidad para adaptarse a épocas y lectores muy distintos.
Esta edición invita así a redescubrir a Esopo con una mirada nueva y adulta, y recuerda que algunas de las reflexiones más duraderas sobre la condición humana se formularon en apenas unas líneas.

Robin Waterfield
Robin Waterfield es escritor, traductor y divulgador especializado en el mundo clásico. Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Manchester, realizó estudios de posgrado en filosofía antigua en King’s College (Cambridge) y ejerció durante algunos años como profesor universitario, principalmente en St Andrews. Desde mediados de los años ochenta se dedica por completo a la escritura. Es autor de numerosos ensayos de historia y pensamiento antiguo, entre los que destacan The Rise and Fall of Athens y Before Eureka: The Presocratics and Their Science, así como obras de divulgación sobre otros ámbitos, como Hidden Depths: The Story of Hypnosis. Como traductor, ha publicado más de veinte versiones comentadas de autores clásicos —entre ellos Platón, Aristóteles, Plutarco y Jenofonte— para editoriales académicas de referencia. Ha colaborado asimismo con Penguin Books como editor y consultor editorial.