El traductor

"Un thriller clásico de la nueva Guerra Fría". Antony Beevor, autor de "Stalingrado"

Clive Franklin, un experto en lengua rusa en el Ministerio de Asuntos Exteriores, es convocado inesperadamente a Moscú para actuar como traductor del Primer Ministro británico. Su vida da un vuelco cuando, después de más de una década, descubre que su antigua amante, Marina Volina, es ahora la intérprete del Presidente ruso. En la embajada, Clive se entera de un plan ruso para cortar los cables submarinos que conectan Estados Unidos con el Reino Unido, lo que paralizaría las comunicaciones y colapsaría la economía occidental. Marina deja atónito a Clive con la noticia de que está dispuesta a ayudar a detener el ataque, traicionando a su país a cambio de una nueva vida e identidad. ¿Cuáles son las probabilidades de que dos amantes, con el FSB pisándoles los talones, puedan salvar al Reino Unido y Europa Occidental de un colapso económico?

"Una novela apasionante, profética e ingeniosa, de amor e intriga política en la nueva Guerra Fría". OWEN MATTHEWS
"Una cautivadora historia de espías en un Moscú lleno de amenazas". FINANCIAL TIMES
"Profético y trepidante, este libro rezuma la pericia de la autora". Edward Lucas, autor de La nueva guerra fría: la amenaza de Putin a Rusia y Occidente.
"Es el mejor thriller que he leído en años. Excelente escritura, narración vívida. Un libro magnífico". DENNIS M. PATTERSON