2022 ya es historia, toca realizar un breve balance de lo que ha sido el año para AlmuzaraLibros, un ejercicio de consolidación tras el fuerte impulso que experimentamos en 2021. Año intenso, en el que, además de las tareas editoriales habituales, hemos tenido algunas novedades significativas.

En febrero de 2022 publicamos Ellas lo pensaron antes, Arsene Lupin y Mitos griegos contados para niños y niñas, los tres primeros libros bajo licencia de LEA, editorial argentina con la que firmamos en 2021 un acuerdo de licencia recíproca.

Hemos incorporado al sello Cántico, especializado en poesía y con varias colecciones de vanguardia dedicadas al fotolibro, al teatro, al orientalismo o a la espiritualidad. Su creador Raúl Alonso continuará como director del sello, manteniendo su filosofía y equipo. En septiembre publicamos el primer título de Cántico en AlmuzaraLibros, el libro de poemas La Hijamadre, seguidos en octubre por la edición bilingüe del poeta francés Guillevic, Del dominio y las reediciones de El libro del Amigo y el Amado, Podría ser peor y Las diseñadoras de la Bauhaus. Con la incorporación de Cántico ya son doce los sellos que gestionamos o participamos: Almuzara, Arcopress, Berenice, Toromítico, Guadalmazán, Sekotia, LID, Mascarón de Proa, AlmuzaraUniversidad, LEA, Pinolia y Cántico.

Como nueva colección, hemos creado HU, dedicada a la obra y al pensamiento del maestro Ibn Arabí, que será dirigida por Pablo Beneito.

Con el afán de impulsar desde la editorial la vida cultural, impulsamos el I Premio Almuzara de Pintura sobre Literatura y Libros. El presidente del jurado fue el pintor Desiderio Delgado. Lo ganó Rafael Cervantes, con el precioso cuadro Retrato imaginario de Alonso Quijano. Con los cuadros finalistas organizamos una exposición en la antigua iglesia de la Fundación Gala de Córdoba, donde hicimos el acto de entrega del premio el 28 de septiembre de 2022.

Desde AlmuzaraUniversidad, con el fin de apoyar la investigación arqueológica en la universidad española, creamos el I Premio Almuzara a la mejor tesis doctoral en arqueología. El presidente del jurado fue el catedrático de prehistoria Leonardo García Sanjuán. Lo ganó Jorge Rouco Collazo con la tesis Las fortificaciones medievales de la Alpujarra Alta desde la Arqueología de la Arquitectura y del Paisaje.

Cada vez somos más y necesitábamos conocernos mejor, pues el equipo está distribuido en diversas provincias. Los días 25 y 26 de noviembre de 2022 celebramos la I Convención AlmuzaraLibros en la que convocamos a todos nuestros profesionales, con distintas responsabilidades y de los distintos sellos, en la que debatimos sobre libros, temas y autores.

También hemos comenzado a traducir algunas de nuestras obras al inglés en formato digital, para distribuirlas directamente para los lectores angloparlantes a través de las principales plataformas. Así, ya tenemos en nuestro catálogo en inglés las siguientes obras: The little great book about happiness, The armenian testament, Beguiner´s guide to the stock market y The book of sherry wines. Esperamos enriquecer esta relación con nuevas traducciones en este 2023 que comenzamos.

Un año de consolidación, que refuerza nuestro compromiso con el libro y la cultura y que nos permite comenzar 2023 con la ilusión renovada de hacerlo cada vez mejor, para llevar así hasta los lectores obras excelentes que le hagan reflexionar, soñar o aprender. Muchas gracias todos ellos por confiar en nuestros sellos.