El Intérprete

En el juego por el poder, las palabras son la llave, pero la sangre es el sello.

En la populosa capital de Dogán, donde un millón de almas conviven bajo la sombra de murallas imperiales y castas inamovibles, un joven llamado Seram Sherif lucha por rescatar a su  familia de la miseria. Tras el exilio y la muerte de su padre, un erudito funcionario de principios inquebrantables, Seram regresa a Bussal con un talento único: el dominio absoluto de las tres lenguas de la península de Gotha. Lo que comienza como una oportunidad para sobrevivir trabajando de intérprete para un mercader extranjero, pronto se transforma en una espiral descendente hacia los círculos más oscuros de la capital. Sin buscarlo, Seram se convierte en la pieza central de un tablero de ajedrez mortal donde se cruzan los intereses de Kirynn de Turk, el líder más sanguinario del tráfico de opio; el enigmático Banco Tiziani; y el corrupto canciller del reino. “El intérprete” es la historia de un hombre que, buscando proteger a quienes ama, debe fragmentar su alma: ser un esposo devoto de día y un estratega implacable de noche. Esta novela atrapa al lector en una trama donde nadie es quien dice ser y donde la lealtad se paga con la vida.

Chimo Marmaneu Barjau

Chimo Marmaneu Barjau (Valencia, 1963-2025). Licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia y máster por el IE, desarrolló su trayectoria profesional durante quince años en el ámbito de la expansión empresarial. Su formación inicial en el colegio de El Pilar cimentó una vida estrechamente vinculada al deporte y a la disciplina personal. Durante más de dos décadas, se entregó al squash, faceta en la que destacó como jugador, entrenador, seleccionador y árbitro de rango internacional. Esta pasión deportiva convivió siempre con su lealtad incondicional al Levante UD, club que representó para él una fuente constante de entusiasmo y vivencias personales. Su vocación literaria surgió de forma autodidacta durante el confinamiento de 2020, periodo en el que inició la escritura de El intérprete, su primera novela. Falleció el 29 de noviembre de 2025 tras una lucha valiente contra la enfermedad, acompañado en todo momento por el afecto de su familia y sus amigos.